高爾夫》瓦林領先葡萄牙名人賽,傑米森打出六十桿

羅開Golf 頻道 – 2013年10月13日 上午11:04

【羅開新聞中心Thomas綜合報導】英格蘭選手Paul Waring(保羅•瓦林)在Oceanico Victoria Golf Course(維多利亞海洋高爾夫俱樂部)以兩桿優勢,取得歐巡Portugal Masters(葡萄牙名人賽)五十四洞的領先,周日將尋求個人首場歐巡勝利。蘇格蘭選手Scott Jamieson(史考特•傑米森)錯過五十九桿,「只」交出六十桿,排名第二。

在第三回合的比賽,目前世界排名兩百四十四位的瓦林打出低標四桿的六十七桿,以低標十六桿的一百九十七桿獲得單獨領先。第二回合並列領先的南非選手Hennie Otto(亨尼•奧圖)、威爾斯選手Jamie Donaldson(傑米•唐納森)、愛爾蘭選手Simon Thornton(賽蒙•松頓)以及打出全場最低桿數的傑米森一起以低標十四桿的一百九十九桿並列在第二位。

前世界第一的德國名將Martin Kaymer(馬汀•凱默爾)連續三回合都六十八桿,並列在第十八位。

瓦林今天一開始比較平淡,在第五洞吞下柏忌,不過來到比賽中段,他開始啟動,在第九洞切進小鳥,接著又有四隻小鳥進帳,最終打出六十七桿,以兩桿優勢取得領先。

「在今天即將結束的時候,我表現的非常好,開始有點糟,無法將球打靠近洞,不過在最後階段灌進了一些好球。感覺相當好,有兩桿的領先,看看明天會發生什麼了。」瓦林說。

被問到是否準備好,在周日拿下個人歐巡首冠。瓦林說:「我真的不好說。不知道其他人明天會發生什麼,只要在圍繩內,人人都有機會。你不能控制那些不屬於自己的事。我只能盡量控制我能控制的事,然後在一天的最後,將所有的努力加起來,就讓我們期待明天的到來吧。」

上周代表英愛聯隊的傑米森獲得晉級時,成績只比晉級線好一桿,可是他在週六表現神勇,抓下十一隻小鳥,打出無柏忌的六十桿,可惜錯過歐巡單回合最低桿紀錄,目前位居並列第二位。

「當我在第十三洞拿下小鳥的時候,我想『再拿更多的小鳥,也許就可能成為歷史的一部分。』我確實感到緊張,不過從比賽的進度來看,我覺得領先者至少要達到低標十六或十七桿,有可能還會以低標十八桿進到周日,因此那讓我得不斷的前進。」

事實上,在去年十二月在南非舉行的Nelson Mandela Championship presented by ISPS Handa(曼德拉錦標賽)延長賽獲得個人的首個歐巡賽冠軍之前,傑米森在歐巡賽上打出過五十七桿的成績,不過那場比賽因為天氣原因縮減到了三十六洞,加之球道積水嚴重,皇家德班球場的標準桿被迫改為了六十五桿。

……..文章來源:按這裡


MLB/陳偉殷第二季呈現兩極化 加強變化球首要課題

作者: 愛爾達體育台/趙豪城 | 愛爾達電視 – 2013年9月29日 下午1:59

陳偉殷在大聯盟的「二年級」球季結束:23場先發,7勝7敗,9場無關勝敗,4.07 ERA。13場「優質先發」(Quality Start),優質先發率(QS%)是56.5%。

陳偉殷第一年的成績:32場先發,12勝11敗,9場無關勝敗,4.02 ERA。17場「優質先發」(Quality Start),優質先發率(QS%)是53.1%。

表面上看起來,非常的類似…

可是實際上,本季卻有呈現兩極化的現象:對上美聯東區,及「非美聯東區」的球隊,陳偉殷的成績落差很大。

先來看今天這場本季的最後一次先發,也是他生涯第7次對決波士頓紅襪,雖然比前幾場對紅襪投得好一點,但還是很辛苦:5.1局,掉3分,送出5次三振,以勝投候選人退場。可惜牛棚沒守住一分領先,結果還是再一次的無關勝敗。

跟去年相比,先發因傷少了9場,但無關勝敗的次數一樣多。雖然今年有一場先發對堪薩斯皇家,是總教練蕭瓦特(Buck Showalter)當時想要拉長他的續航力,要他繼續投而導致荷斯莫(Eric Hosmer)敲出全壘打讓領先消失,變成無關勝敗;但很多的無關勝敗,其實是陳偉殷自己投的局數不夠長,而把命運交給牛棚所導致的結果…

今天這場比賽也是一樣的狀況,全大聯盟最擅長磨投手用球數的紅襪,讓陳偉殷投了5.1局就用了96球,也因此把勝投的命運,再次七早八早的就交給了牛棚來決定。而掉的三分,第一分是紅襪捕手羅斯(David Ross)的鳥安所造成的。第二分,又是派卓亞(Dustin Pedroia),他實在是陳偉殷的「天敵」,一顆壓很低的速球,還是被他敲出一分打點的安打,這是派卓亞打得好。只有第三分,是羅斯紮紮實實的抓到陳偉殷一顆失投,跑到紅中的變速球,敲出帶有一分打點的二壘安打。這球也是今年球季,陳偉殷所投的最後一球。

可是相較之下,陳偉殷今天對紅襪,比前幾場投得好一點。原因是因為今天陳偉殷的速球使用比例,雖然還是有68.75%之多,但是有好幾個打席,已經很明顯的看到,捕手威特斯(Matt Wieters)跟他的配球模式有些小改變:球數落後時,不一定塞速球來搶好球數!也因此起了「迷惑」紅襪打者的目的。至於還是被打了9支安打,是因為陳偉殷變化球種的控球(包括尾勁),畢竟還是有進步空間。

但對於明年球季,這個配球上的小改變,對陳偉殷而言卻是相當的重要!變化球種能有「掩護」作用,甚至能直接克敵制勝,從今年球季看來,已經變成陳偉殷不能不進步的關鍵點了(下面的解釋有點長,數據有點多,有興趣的讀者再繼續往下看。沒興趣的讀者,就只要知道陳偉殷變化球種的成長,是他未來的關鍵)!

綜觀今年陳偉殷的球季,可以說是前半段表現得相當優異,但後半段碰到嚴重的挫折!可是仔細看他的對手,陳偉殷本季投得最好的一段時期,是從他的第4場先發,到他的第16場先發這段期間。而這13場先發中,除了他第16場先發對光芒,是美聯東區(同分區)的球隊之外,從第4場到第15場,連續12場先發,陳偉殷都是面對「非美聯東區」的球隊。

而這連續13場先發中,陳偉殷繳出了10場優質先發。如果對明尼蘇達雙城那場比賽(5局無失分),沒有因傷早退的話,很有可能是11場優質先發!

事實上,陳偉殷本季總共23場先發當中,有13場是面對「非美聯東區」的球隊,而這13場先發,陳偉殷繳出了相當漂亮的3.05 ERA!也是包括了10場優質先發。可是今年碰上美聯東區的球隊,陳偉殷的防禦率是5.63,只有3場優質先發。

可是去年陳偉殷碰到美聯東區及「非美聯東區」的球隊,成績卻是相當平均。

而今年碰到的「非美聯東區」的球隊,不是沒有強隊:包括了今年美聯西區冠軍,奧克蘭運動家;也包括連續兩次對決當時並沒有陷入打擊低潮的德州遊騎兵,還有本季國聯西區盟主洛杉磯道奇。

所以這裡看得出來:陳偉殷並不怕碰到強隊!他的問題,是碰到熟悉他的球隊,他應付起來比較吃力…

因為同分區常常會對壘的緣故,陳偉殷大聯盟生涯至今,對決過5場以上的,通通都是美聯東區的球隊:紅襪(7場),紐約洋基(7場),坦帕灣光芒(8場)。而紅襪跟洋基,就是陳偉殷應付最辛苦的球隊(多倫多藍鳥他生涯只碰過一次,今年沒碰過)。

原因很簡單:大家都很清楚,陳偉殷的主戰武器是速球,而且使用比例超過65%。

而熟不熟悉他的差別在於:大家雖然都有球探報告,可是所有的打者都會告訴你,無論看多少比賽影片或是球探報告,投手球路的尾勁,還是要當場打了才會知道!而且每場比賽,投手球路的尾勁,都可能有些微的不同… 這就是熟不熟悉的差別所在。

所以就陳偉殷而言,即使現在全大聯盟都知道他使用速球比例很高,但對他不熟悉的球隊,即使決定要打他的速球,但只要那場比賽陳偉殷的速球狀況不錯,打者還是不容易掌握他的速球。陳偉殷今年有三場比賽,速球使用比例超過70%,可是投得還是相當漂亮,這三場對手分別是道奇,雙城,遊騎兵。

共通點?這三隊都跟他沒有太多的對戰經驗。道奇是第一次碰到,雙城是第二次,而遊騎兵那場,是陳偉殷生涯第二次面對遊騎兵(生涯總共碰到3場)。

可是對決經驗多的球隊,就比較能掌握陳偉殷的速球了,這也導致洋基與紅襪,會讓陳偉殷投得相當辛苦!

但是陳偉殷今年對光芒三場,戰績是1勝0敗,3.18 ERA,並沒有因為對戰最多的8場,而讓陳偉殷疲於應付。這是因為光芒比較不選球(本季耗掉投手的總用球數,光芒在全大聯盟排名第13,差不多是中段班),以及長打能力比較不突出的原因(長打率及全壘打數都是美聯第9)。選球比較沒耐性,比較會追打壞球;長打能力不突出,會減少對陳偉殷的傷害(被打全壘打是他的致命傷)。

所以如果對他不熟悉的球隊,或是選球比較沒耐性的球隊,陳偉殷主攻速球的配球策略,只要當天他的速球狀況好,還是可以順利壓制。

但大聯盟球隊只會對他越來越熟悉,所以速球雖然還是陳偉殷不變的主戰武器,但如果他的變化球種無法進步,只會投得越來越辛苦…

而從另外一項很簡單的數據,也可以看得出來打者對陳偉殷速球越來越熟悉:去年陳偉殷速球的被打擊率是.248,今年則上升到.291。

陳偉殷的變化球種,能不能成長我不知道。但從本季倒數第二場對光芒的先發可以看得出來,他的變化球種不是不能壓制打者!而且他的滑球被打擊率,去年是.263,今年是.219。曲球去年的被打擊率是.270,今年是.107。只有變速球,去年被打擊率是.198,今年則上升到.262。但我們也知道變速球是陳偉殷比較新練的球種,所以控球不穩定可以理解,但變速球也的確是他最有潛力變成「out-pitch」的變化球種。

所以我雖然不知道陳偉殷變化球種到底能不能進步?但從上述可以看到,陳偉殷的變化球成長,不是不能期待!

無論如何,速球還是陳偉殷的主戰武器!面對不熟悉他,或是選球比較沒耐性的球隊,陳偉殷的速球還是可以多配。而且他的high fastball其實很有威力(去年有39.7%的揮空率,今天的比賽中也有拿出來三振打者),明年可以稍微多配一點(不知為何,今年high fastball配的非常少),也可以讓打者不能鎖定低角度球(不同location)來攻擊。

但變化球種的進步是絕對必要的!尤其是對上紅襪,洋基這些球隊。因為他的速球雖然相當好,但畢竟不像全盛時期的王建民的那顆sinker。而郭泓志當年比陳偉殷還強的那顆火球,也還是有搭配一顆相當好的滑球(2010年的生涯年,郭泓志速球使用比例是73.6%,滑球是24.1%),郭泓志還是只投一局的救援投手。

這也可以解決陳偉殷在球數落後(打者鎖定速球)跟球數領先時,成績的巨幅差距!在今天的比賽之前,陳偉殷在球數落後時的被打擊三圍:.318/.469/.538,球數領先時的被打擊三圍:.198/.205/.319。雖然所有投手在球數領先時,一定都投得比較好,但陳偉殷這個數據上的差距,實在太大了… 就以王建民跟郭泓志來做對比,王建民在2005-2008的全盛時期,在球數落後時:.294/.420/.426,球數領先時:.217/.227/.272。而郭泓志整個生涯(包括他當先發投手時),在球數落後時:.240/.490/.372,球數領先時:.186/.198/.264。

陳偉殷今年不是沒有進步的地方:去年的「首局症」就有大幅的改善。從去年的5.91 ERA,大幅下降到2.35 ERA。但是眾所周知的95-100球之後的續航力問題(我覺得陳偉殷續航力的問題,主要是在用球數,而不是第幾局之後,雖然兩者當然相關),還是沒有改善。而且或許沒有太多人注意到,陳偉殷連續兩年的第四局防禦率,都超過5(今天第四局也掉了一分)!

但續航力的問題,以及第四局的問題,其實在我看來也是同一個問題。95-100球之後,是因為在體力開始下滑時,捕手不敢配他的變化球種,以免失投的機率更高。結果就是大量使用速球,而被打者鎖定。第四局的問題?第四局是輪到第二輪的打席,而且常常是輪到中心棒次。這時候打者在碰過陳偉殷一次打席之後,已經對他那場比賽的速球狀況有了概念,而那時候通常還是陳偉殷主攻速球的時候。

這也導致連續兩年的第四局,陳偉殷的防禦率不但都超過5,而且被轟全壘打的比率(HR/9)也是前六局中最高的!反而連續兩年的第五局,陳偉殷都投得相當不錯,這代表他配球開始做變化。

所以明年要修正這兩個問題,答案只有一個:加強變化球種!讓捕手可以安心的靈活改變配球模式;而在95-100球之後,也不會只敢配他的速球。而且變化球種如果能至少「穩定」的掩護速球,甚至直接解決打者的話,也會讓陳偉殷在兩好球之後,不需要花太多球來解決打者(速球一直被破壞),節省用球數,也連帶可以提升他的續航力。

球種當然不是想練就練得成的,所以我並不知道陳偉殷做不做得到?但他明年如果想要更進步,這是他最重要的課題!而從今年的一些數據,以及倒數第二場對光芒的先發,讓我覺得他不是做不到。現在就期待陳偉殷在明年,至少讓他的變化球種能夠「穩定」的掩護速球,那再加上他有目共睹的堅強抗壓性,他的成績才會有真正的進步!(本文作者為愛爾達體台專任MLB球評)

……..文章來源:按這裡


高爾夫》名人賽捷徑,潘政琮再戰亞太業餘錦標賽

羅開Golf 頻道 – 37分前

【羅開新聞中心Thomas綜合報導】 由The Asia Pacific Golf Confederation(APGC;亞太高爾夫聯盟)、Augusta National Country Club(奧古斯塔國家俱樂部)與R&A(英國皇家古典高爾夫俱樂部),在2009年合作舉辦的Asia-Pacific Amateur Championship(亞太業餘錦標賽,即前亞洲業餘錦標賽),將透過全球電視轉播的方式,讓亞洲菁英少年讓全球更多球迷注意,亞洲將是高爾夫發展無限潛力的地區。

第五屆亞太業餘錦標賽將是亞洲首屈一指的業餘高球賽之一,主辦單位宣佈將把透過轉播,在一百五十個國家播放比賽,預計將有上百萬個家庭可以同步觀賞這場比賽。

這場比賽將在十月二十四日至二十七日在中國的南山國際高爾夫球會舉行。每年,亞太業餘錦標賽冠軍將會得到名人賽的外卡邀請,冠軍和亞軍(含並列亞軍者)將獲得下一年英國公開賽選拔賽的資格。

「電視媒體是個很重要的途徑去展示亞太地區的高球選手。」亞太高球聯盟主席何光曙說:「我們另外一個重要的任務是為亞太業餘比賽提升知名度,持續發展高爾夫比賽。」比賽會於十月二十四日至二十五日下午兩點半至四點半,和十月二十六日到二十七日下午四時到六點,在非洲、亞洲、澳洲、歐洲、北美洲和南美洲現場直播。

每一年亞太高爾夫聯盟成員國的頂級球員將會收到這場比賽的邀請參賽。每個國家自動擁有兩個席位,由該國世界業餘高爾夫排名最高的兩名球員獲得。如果該國只有一位或沒有球員擁有世界業餘高爾夫排名,該國可以提名一名或兩名球員參賽,其差點須低於5.4。

其餘參賽選手將根據世界業餘高爾夫排名選出最高排名的球員,唯每個國家最多只能派六名選手參賽,賽事的主辦國則能夠額外提名四人參賽。

南韓球員Chang-Won Han(韓昌丸)2009年在中國觀瀾湖球場獲得第一屆冠軍,日本之星松山英樹(Hideki Matsuyama)也曾經在2010年於東京的霞關鄉村高爾夫球場、2011年於新加坡島鄉村俱樂部連續問鼎。上屆冠軍是中國的關天朗,他是在2012年於泰國的Amata Spring Country Club(阿瑪塔泉鄉村俱樂部)勝出。

賽事的冠軍將獲得下一年參加美國大師賽的外卡名額。同時,賽事的冠軍和亞軍(或並列亞軍的球員)會獲得參加下一年英國公開賽選拔賽的資格。

台灣旅美業餘球員「小飛俠」潘政琮確定將參加本屆亞太業餘錦標賽,挑戰明年名人賽外卡權。

出身苗栗苑裡全國花園鄉村俱樂部的潘政琮之前在台灣進行的揮桿改造工程逐漸看到成果,上週在華盛頓大學於Gold Mountain Golf Club(金山高爾夫俱樂部)所主辦的Kikkor Golf Husky Invitational(哈斯基邀請賽)強勢衛冕,勇奪大學生涯第四座冠軍盃。潘政琮,六月底攀登業餘生涯高峰,成為史上第二十三位世界球王,目前,暫居世界排名第五。打贏這場亞洲大賽,將有助他重返業餘球王。

……..文章來源:按這裡


高爾夫》二線選手攻佔濱海球場,領先群均面臨保卡危機

羅開Golf 頻道 – 28分前

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】五年前,Oliver Wilson(奧利佛•威爾森)代表歐洲隊出戰萊德盃,隔年更高舉歐巡賽獎金榜第七位,不過短短幾年的時間,這位英格蘭選手卻喪失資格卡,今年只能在次一級的挑巡賽尋求機會,結果仍然無法打出名列前茅的成績,獎金榜三十八離畢業名單還有一段距離,世界排名遠在四百八十九。

然而,Alfred Dunhill Links Championship(濱海球場錦標賽)主辦單位的一張外卡邀請,有可能改變威爾森的命運,而他也掌握住這樣的出賽機會,首回合在St Andrews(聖安卓)飆出低於標準八桿八桿的六十四桿。

「這大概是整年下來,頭一次覺得自己在壓力下可以把球控得那麼得心應手,想打哪裡就打哪裡。」現年三十三歲的威爾森說道:「我的開球狀況很好,這種狀況已經消失好久,我總是無法把球放在好打的地方,無法放在球道上,常常陷入困境。」

「很感謝登喜路和約翰(羅伯特,賽事主辦人)邀請我參加這場比賽,因為這是一場很棒的挑戰。」

只是威爾森別太高興太早,開局高達五人繳出六十四桿的數字,另外還有他的同胞Tom Lewis(湯姆•路易斯)和Richard McEvoy(理查•麥克佛伊),以及法國選手Alexadre Kaleka(亞歷山德•卡雷卡)和智利人Mark Tullo(馬克•杜洛)。

年僅二十二歲的路易斯,2011年在Royal St George\’s(皇家聖喬治)的英國公開賽開局六十五桿技驚四座,並列三十拿下業餘冠軍。路易斯接著轉入職業,僅僅花了三場比賽,便贏得Portugal Masters(葡萄牙名人賽),不過之後再也沒什令人印象深刻的代表作,今年更面臨保卡危機,獎金榜暫居一百五十五。

路易斯同樣在聖安卓飆出六十四桿,他說道:「那麼早贏球讓我知道自己可以和頂尖高手競爭,不過可能也是一種傷害,因為大家對我的期待跟著變高…。我一直在學習,可惜過去兩年都沒有打得很好。」

另外三位領先者的六十四桿則是在Carnoustie(卡努斯提)創造出來,而且巧合是,三人同樣面臨保卡危機,其中杜洛獎金榜名列一百一十四,卡雷卡一百二十六,而麥克佛伊遠在一百七十一。

這場歐巡賽著名的職業業餘配對賽,首回合博蒂滿天飛,四位選手以一桿之差緊追在後,世界排名四十三的威爾斯人Jamie Donaldson(傑米•唐納森)成為Kingsbarns(金斯邦)打最好的選手。

……..文章來源:按這裡


最老再見轟 吉昂比代打 逆轉破白襪

作者: 李弘斌╱綜合報導 | 中時電子報 – 2013年9月26日 上午5:30

中國時報【李弘斌╱綜合報導】

「終結者」C.裴瑞茲在9局上連挨兩支陽春炮,反使印地安人以1分落後白襪,但他們還有大聯盟最高齡再見全壘打紀錄保持人吉昂比。42歲的大吉在9下兩出局敲出代打2分炮,也是生涯第10支再見轟,幫助印隊以5比4逆轉破襪。

「我現在處於世界的頂端,沒有比這更棒的事情了,我甚至不想回到地面。」吉昂比說:「我之前就說過,這是我待過最堅持到底的球隊,本季有這麼多人挺身而出,實在太不可思議了!」

這是印隊本季第11次贏在最後一球,吉昂比就貢獻其中兩支「再見紅不讓」,且都以代打身分敲出。大聯盟自1969年實施分區制以來,僅4人曾單季揮出兩支「代打再見轟」,吉昂比1個人就有兩次,如果受害者都是同1隊(大吉今年兩支都對白襪),更要追溯到1968年的老虎隊蓋茲布朗。

吉昂比今年敲出平隊史紀錄的3支代打全壘打,總教練法蘭柯納說:「他永遠都作好準備,不論任何時間、任何對手,他都想要上場贏球。當他踏入打擊區,時常能替我們帶來幸運。」

這1棒,讓印隊拿下近來的5連勝,續以1場勝差領先美聯外卡第3的遊騎兵,並將晉級季後賽的魔術數字降至M5。

美聯外卡之爭,前3名光芒、印地安人、遊騎兵昨天全勝,4至6名的皇家、洋基與金鶯全敗。其中金鶯不敵藍鳥,季後賽希望破滅。洋基淘汰數字剩E1。

……..文章來源:按這裡


MLB/藍鳥連20年未季後賽 取代海盜第二、僅次皇家

ETtoday – 2013年9月25日 上午11:52

記者王翔/綜合報導

海盜隊自1992年季後賽之後,相隔21年終於在今年打進季後賽,當海盜突破季後賽乾旱期之後,頂替海盜成為大聯盟史上第二長時間沒有打進季後賽的球隊,是自1993年奪下世界大賽冠軍的藍鳥隊,至今已20年未參加季後賽,明年如果再進不去季後賽,將追平海盜的時間。

目前大聯盟最長時間未打季後賽球隊,是自1985年奪下世界大賽冠軍的皇家隊,如果今年最後爭發外卡失敗,將締造長達28年未進季後賽,不過目前皇家仍在努力拚外卡,即使最後結果失敗,至少讓皇家球迷感受到球隊努力精神,有助於明年再出發,但藍鳥卻是早在8月中旬就無望季後賽,也是本季大聯盟最令人感到失望的球隊。

藍鳥從1992、93年連續兩年世界大賽冠軍之後,94年因罷工案沒有季後賽,95年開始實施外卡制度,洋基霸權帝國興起,還有金鶯整軍經武,2000年後紅襪也成強權,08年起魔鬼魚改成光芒之後,憑藉厚實農場紮根,也在東區建構一支有長年戰力的新軍,反而藍鳥沒有特色和合適自己經營的方向。

即便藍鳥過去20年不像海盜勝率全都未過5成,都是失敗球季,藍鳥卻始終無法在美聯東區出頭,甚至外卡也都無緣,尤其藍鳥幾乎都是虎頭蛇尾收場;去年季後交易許多大咖好手,今年開季前被視為美聯東區冠軍呼聲最高,結果整季打下來完全不是這麼一回事,除了6月中旬一度的11連勝,勝率跳上5成,只撐到7月3日就跌回5成,而且自此就再也回不來5成。

……..文章來源:按這裡


率金鶯爭外卡 陳偉殷避免挨轟

中央社 – 2013年9月23日 下午5:40

(中央社記者李晉緯台北23日電)台灣旅美左投陳偉殷明天將出戰光芒,除挑戰個人單季第8勝,也肩負帶領金鶯爭取外卡資格的重任,避免挨轟是他的首要課題。

美國職棒大聯盟(MLB)巴爾的摩金鶯隊明天上午3時10分將出戰坦帕灣光芒隊,金鶯推出陳偉殷先發,對上光芒的阿契爾(Chris Archer)。

金鶯目前在美聯外卡排名落後給光芒、克里夫蘭印地安人、德州遊騎兵、紐約洋基、堪薩斯皇家,要爭取外卡,進軍季後賽,接下來的每場比賽都得全力求勝。

陳偉殷生涯對光芒先發過7場,戰績2勝3敗,自責分率2.93;本季則是對光芒先發過2場,戰績為1勝,自責分率是2.84。

但陳偉殷的近況不甚理想,除了已經連續5場比賽未能奪勝,近10場比賽中,只有3場比賽未被擊出全壘打,在7場有挨轟紀錄的比賽中,更有5場被擊出1支以上的全壘打,如何降低被轟出全壘打的機率,是陳偉殷明天對上光芒時必須要謹慎思考的。1020923

……..文章來源:按這裡


大聯盟 勇士與運動家分區封王

法新社 – 2013年9月23日 上午11:35

(法新社洛杉磯23日電) 美國職棒大聯盟MLB亞特蘭大勇士和奧克蘭運動家今天勇奪分區冠軍,兩隊都在自己的比賽打完前,由於別隊擊敗分區競爭對手,確定提前封王。

隨著大聯盟例行賽進入尾聲,10月季後賽開打在即,勇士笑納2005年以來首座國聯東區冠軍,運動家則2連霸美聯西區。

勇士今天開賽前,分區封王魔術數字剩1。

勇士以5-2戰勝芝加哥小熊,但由於華盛頓國民在雙重賽首戰敗給邁阿密馬林魚,勇士贏球前就已確定分區封王。

運動家的克里斯普(Coco Crisp)轟出1發3分全壘打,巴頓(Daric Barton)和勞瑞(Jed Lowrie)也各轟1發陽春彈,助運動家以11-7力克明尼蘇達雙城。

運動家的比賽還沒打完,就因為德州遊騎兵以0-4敗給堪薩斯市皇家,確定奪下隊史第16座分區冠軍、第25次挺進季後賽。(譯者:中央社樂羽嘉)

……..文章來源:按這裡


MLB/大聯盟史上首次 台灣三投同日抗敵

ETtoday – 2013年9月20日 上午9:38

體育中心/綜合報導

過去王建民、郭泓志,王建民與陳偉殷同日登板總成為話題,而18日中秋節則出現罕見的紀錄,金鶯隊陳偉殷、印地安人隊李振昌與太空人隊羅嘉仁都有出賽,形成大聯盟史上首次三位台灣投手同日上場的紀錄,也是2009年10月3日以來,第二次出現台灣三將同日打拚的情形。

台灣選手在大聯盟愈來愈活躍,同場較勁或同日上陣的機率也跟著提高,尤其9月開放擴編名單時,更有機會發生。18日,陳偉殷先發出戰紅襪,羅嘉仁面對紅人隊中繼上場,李振昌同樣也以中繼身份與皇家隊對決,難得的「三將齊鳴」就此發生了。

三人表現方面,陳偉殷面對紅襪投5局失3分,最終無關勝負;李振昌找不到球感,隊友也不幫忙,挨1安加上印地安人隊球員失誤,讓他只投2個人次便下場,負責救火的投手反放火,讓他失2分,防禦率升高至10.78。羅嘉仁則是投1局沒有失分,還三振2010年國聯MVP沃托(Joey Votto)。

這是大聯盟史上首次出現三位台灣投手同日登板的紀錄,而三位台灣球員同日較勁的情形則是第二次。4年前,老虎隊左投倪福德、道奇隊郭泓志與胡金龍都曾同一天上場,也是拜9月以後開放擴編名單所賜,讓更多台灣選手有機會在棒球最高殿堂上克敵。

09年10月3日,倪福德面對白襪中繼0.1局沒有失分;郭泓志面對科羅拉多洛磯,投1局沒有失分,道奇5比0獲勝,他拿下該季第2勝。胡金龍則在當天代跑上陣,為球隊跑回1分,他在下一場比賽獲先發機會,4打數2安打,還有1分打點。

……..文章來源:按這裡


MLB/岩隈久志客場25局無失分 猶如巨怪強森附身

ETtoday – 12小時前

記者路皓惟/綜合報導

日本投手2013在大聯盟發光發熱,日前上原浩治連續解決37名創紀錄,19日水手先發岩隈久志再平紀錄,完全比下老虎王牌韋蘭德(Justin Verlander),投出8局無失分表現,助水手8比0擊退老虎,也追平「巨怪」藍迪強森(Randy Johnson)客場連25局數無失分的隊史紀錄。

此戰岩隈久志先發8局,被敲4支安打無失分,丟出6次三振,其中有2次三振是前三冠王卡布雷拉(Miguel Cabrera)所貢獻,而連續無失分局數也推向到25,僅次於紅雀凱利(Joe Kelly)在本季的25.2局無失分紀錄。

「我不清楚自己完成什麼樣的紀錄,」拿下第13勝的岩隈久志透過翻譯表示,「我只是保持節奏,專注投出每一球,並讓投球策略依照計畫進行而已,很高興最後是我所想要的結果。」

而水手總教練魏吉(Eric Wedge)也補充道,「沒有幾位投手能像岩隈久志那麼出色,尤其賞給大聯盟最強打者卡布雷拉2次三振。」

而老虎韋蘭德先發7局被敲4支安打失3分,投出優質先發表現,雖然前半段被水手攻下2分,但之後越投越穩,可惜隊友完全受到壓制,因此憑己之力也難逆轉,加上後半段牛棚再失分,韋蘭德苦吞第12敗。

老虎此戰輸球沒關係,因為印地安人今日同樣輸給皇家,所以老虎美聯中區的封王魔術數字來到M5,沒意外本季應可以再度連霸美中冠軍寶座。

……..文章來源:按這裡